Sex and the City 1980. Emma, Britin, schlägt in New York auf und versucht sich zurecht zu finden und als Hutdesignerin zu etablieren. Doch da kommt ein Mann nach dem anderen dazwischen und sie singt uns eins davon, wie Liebe kommt und Liebe geht, und wie sich das anfühlt. Die Texte von Don Black werten die angekitschte Komposition von Andrew Lloyd Webber auf.

Die beste Fassung der One-Woman-Show ist die mit Bernadette Peters – damals war „Tell me on a Sunday“ noch Bestandteil des Musicals „Song and Dance“ – in späteren Jahren kappte man gerne den Dance-Teil und beschränkte sich auf die wirklich amüsante Erzählung Emmas. Ein Lied mit dem Titel „Take that look off your face“, beaaaaatch – möchte man hinzufügen, das hat Glamour! Die deutsche Fassung von Gitte, hervorragend ins Deutsche übertragen*, ist übrigens auch sehr empfehlenswert („Bleib noch bis zum Sonntag“).

*Abgesehen von:

„Ich glaube du irrst dich,
weil´s hier in der Stadt, noch mehr Autos hat mit Stickers dran.
Und mancher läuft hier in Cordhosen rum,
ausserdem lügt er mich nicht an.“

Cordhosen. In Musik. Nein nein. Geht gar nicht.