Der Capture widget. Offenbar das einzige Tool, mit dem man screen-shots von einer DVD auf dem MacBook machen kann.